Client: Boréale - Brasseurs du nord

Réalisateur: Tim Bouvette
Concepteur-rédacteur: Samuel Allyson
Concepteur-rédacteur: Marie Bouvette
DOP: Étienne Dagenais
Steady cam: Jessica Roux
Conception sonore : Michaël Anctil
Composition musicale : Michaël Anctil
Montage: Tim Bouvette
Colorisation: Erwan Legedon